Язык
|
Стандартный документ
|
Нестандартный текст (грн./1860зн.)
|
Текст повышенной сложности (грн./1860зн.)
Примечания:
Редкие языки – оплата договорная Цены указаны в гривнах за 1860 знаков с пробелами, а не за 1000 или 1500 знаков,
как указано в некоторых агентствах с низкими ценами. Предоплата при оформлении заказа – 50% Выплата оставшейся суммы по получении заказа.
К стандартным документам относятся: • Паспорт • Диплом • Свидетельство о рождении • Свидетельство о браке • Свидетельство о разводе • Справка о несудимости • Прочие справки и свидетельства
Курьерская доставка по Киеву – 50 грн. При объеме заказа от 100 стр. – доставка бесплатная. Курьерская доставка по Украине и миру – договорная.
На заметку нашим клиентам: Указывайте в текстах или документах, которые вы подаете нам на перевод правильное
написание: • личных данных (имя, фамилия); • данных организаций и предприятий; • географических названий; • других имен собственных.
В случае если информация будет указана неправильно, перевод будет выполняться
на усмотрение наших переводчиков. Во избежание разногласий, мы настоятельно просим Вас серьёзно
отнестись к нашей просьбе.
С уважением, БП «Бонус».
Дополнительно
|
Вычитка текста
|
50% от стоимости перевода по данному языку (в случае
машинного или некачественного перевода, бюро вправе отказать в вычитке и потребовать оплату как за перевод)
|
Заверение верности перевода печатью бюро
|
бесплатно
|
Нотариальное заверение подписи переводчика
|
80 грн.
|
Нотариальное заверение верности фотокопии
|
10 грн./стр.
скидки от объемов
|
Копирование, печать (нескольких копий перевода)
|
0,50 коп./стр.
|
Редактирование текста перевода носителем языка
|
+ 50% от стоимости заказа.
|
Устный перевод
|
Устный последовательный перевод
|
Встречи, переговоры
|
Узкоспециальные темы
|
Украинский
|
130 грн
|
150 грн
|
Английский
|
200 - 400 грн
|
400 грн
|
Редкие языки
|
договорная
|
договорная
|
Другие услуги
Апостиль
|
Название учреждения
|
Стоимость
|
Сроки
|
Документы
|
Министерство Юстиции
|
190/350 грн
|
5 рабочих дней
|
Документы физических / юридических лиц
|
Министерство Юстиции (нотариально заверенный перевод)
|
190/350 грн
|
5 рабочих дней
|
Документы физических/ юридических лиц
|
Городское, областное управление юстиции (г. Киев)
|
500 грн
|
2-3 дня
|
|
Минобразования
|
600-950 грн. |
10-20 дней |
|
МИД
|
390/900 грн. |
5 дней |
|
Документы физических/ юридических лиц
Легализация
|
Название учреждения
|
Стоимость
|
Сроки
|
Документы |
Министерство иностранных дел
|
390
|
7 рабочих дней
|
Документы физических / юридических лиц |
Министерство юстиции
|
190
|
7 рабочих дней
|
Документы физических/ юридических лиц |
Легализация в консульстве страны |
от 300 грн. + консульский сбор |
|
|
Примечания: Для выполнения легализации необходима доверенность
Страны, которые требуют двойной апостиль: Австрия, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия, Швейцария, Нидерланды, Италия, Норвегия.
Список стран для которых нужна легализация: ОАЭ, Саудовская Аравия, Ливия, Кувейт, Китай (кроме Макао и Гонконга), Коста-Рика, Канада, Шри-Ланка, Ирак, Египет, Палестина, Уругвай, Чили, Катар.
Бюро переводов «Бонус» ориентировано на долгосрочность сотрудничества с нашими клиентами, поэтому для нас каждый клиент имеет большое значение и требует индивидуального подхода.
Наша цель – предоставить качественные услуги нашим клиентам, так как Ваши положительные отзывы являются для нас наивысшей наградой.
|